Hành trình tỷ phú: Hiện tượng Gymshark và con đường dẫn đến thành công của Ben Francis

The Billionaire Journey: The Gymshark Phenomenon and Ben Francis's Path to Success

Spotify:

Apple Podcast:

In 2012, a 19-year-old college student and part-time pizza delivery guy named Ben Francis embarked on a journey that would eventually lead him to become one of the world's youngest billionaires. Little did he know that sewing his own workout gear in his parents' garage would pave the way for the creation of Gymshark, a sportswear brand that would revolutionize the fitness industry through rapid social media-driven growth.

Vào năm 2012, một sinh viên đại học 19 tuổi kiêm người giao bánh pizza bán thời gian tên là Ben Francis đã bắt đầu một hành trình mà cuối cùng sẽ đưa anh trở thành một trong những tỷ phú trẻ nhất thế giới. Anh ít biết rằng việc tự may dụng cụ tập thể dục trong nhà để xe của bố mẹ mình sẽ mở đường cho việc thành lập Gymshark, một thương hiệu quần áo thể thao sẽ cách mạng hóa ngành thể dục thông qua sự phát triển nhanh chóng nhờ truyền thông xã hội.

On December 1, 2021, a momentous occasion took place as Ben Francis stood outside a closed J. Crew store on London's prestigious Regent Street. In a sleekly produced YouTube video, he proudly announced the opening of Gymshark's first brick-and-mortar store, marking a significant milestone for the company. Reflecting on the journey from his humble beginnings in his bedroom to a store on Regent Street, he was overcome with gratitude and disbelief.

Vào ngày 1 tháng 12 năm 2021, một sự kiện trọng đại đã diễn ra khi Ben Francis đứng bên ngoài một cửa hàng J. Crew đã đóng cửa trên Phố Regent danh tiếng của Luân Đôn. Trong một video YouTube, anh tự hào thông báo về việc khai trương cửa hàng truyền thống đầu tiên của Gymshark, đánh dấu một cột mốc quan trọng đối với công ty. Hồi tưởng lại cuộc hành trình từ khởi đầu khiêm tốn trong phòng ngủ đến một cửa hàng trên Phố Regent, anh tràn ngập lòng biết ơn và sự hoài nghi.

Gymshark's ascent to success was fueled by Francis's innovative approach of harnessing the power of social media and forming strategic partnerships with fitness influencers on platforms like TikTok and Instagram. Starting in 2012, the company rapidly grew from a garage-based operation to an athleisure powerhouse.

Thành công của Gymshark được thúc đẩy bởi cách tiếp cận sáng tạo của Francis trong việc khai thác sức mạnh của mạng xã hội và hình thành quan hệ đối tác chiến lược với những người có ảnh hưởng về thể hình trên các nền tảng như TikTok và Instagram. Bắt đầu từ năm 2012, công ty đã nhanh chóng phát triển từ hoạt động dựa trên nhà để xe thành một cường quốc thể thao.

In 2020, Gymshark's valuation reached an impressive $1.45 billion after selling a 21% stake to private equity firm General Atlantic. The following year saw an exponential surge in net income, doubling to $68 million, while revenue soared by 78% to $608 million.

Vào năm 2020, mức định giá của Gymshark đạt mức ấn tượng 1,45 tỷ USD sau khi bán 21% cổ phần cho công ty cổ phần tư nhân General Atlantic. Năm tiếp theo, thu nhập ròng tăng theo cấp số nhân, tăng gấp đôi lên 68 triệu đô la, trong khi doanh thu tăng 78% lên 608 triệu đô la.

With these remarkable achievements, Ben Francis's 70% stake in Gymshark catapulted him into the exclusive club of billionaires. As of 2023, Forbes estimated his net worth at an astounding $1.2 billion, placing him among the youngest newcomers on the World's Billionaires List.

Với những thành tựu đáng kể này, 70% cổ phần của Ben Francis trong Gymshark đã đưa anhvào câu lạc bộ các tỷ phú. Tính đến năm 2023, Forbes ước tính giá trị tài sản ròng của anh ở mức đáng kinh ngạc là 1,2 tỷ đô la, đưa anh trở thành một trong những người mới trẻ nhất trong Danh sách tỷ phú thế giới.

The path to success was not without its challenges. Ben Francis initially dreamed of a career as a soccer player but later found his passion in fitness and technology. He attended Aston University while working as a pizza delivery driver, dedicating his free time to the gym and honing his IT skills through YouTube tutorials.

Con đường dẫn đến thành công không phải là không có những thách thức của nó. Ben Francis ban đầu mơ ước trở thành một cầu thủ bóng đá nhưng sau đó anh đã tìm thấy niềm đam mê của mình với thể dục và công nghệ. Anh theo học Đại học Aston trong khi làm tài xế giao bánh pizza, dành thời gian rảnh rỗi để tập gym và trau dồi kỹ năng công nghệ thông tin của mình thông qua các hướng dẫn trên YouTube.

Spotting a gap in the market, he and a friend began selling supplements online, but it was the venture into designing fitness clothing that truly set Gymshark on its extraordinary trajectory.

Nhận thấy khoảng trống trên thị trường, anh và một người bạn bắt đầu bán thực phẩm bổ sung trực tuyến, nhưng chính việc mạo hiểm thiết kế quần áo thể dục mới thực sự đưa Gymshark vào quỹ đạo phi thường của nó.

The breakthrough came in 2013 when Gymshark exhibited at BodyPower, a major bodybuilding expo. The response was overwhelming, as influencers and consumers alike flocked to the booth, leading to a significant surge in sales.

Bước đột phá đến vào năm 2013 khi Gymshark trưng bày tại BodyPower, một triển lãm thể hình lớn. Phản hồi rất lớn, khi những người có ảnh hưởng và người tiêu dùng đổ xô đến gian hàng, dẫn đến doanh số bán hàng tăng đáng kể.

Harnessing the power of social media, Francis provided free apparel to weightlifting influencers, igniting an exponential growth in Gymshark's popularity and revenue. The company's guerrilla marketing strategy involved offering small incentives to fitness stars with large online followings, enabling Gymshark to flourish even further.

Khai thác sức mạnh của mạng xã hội, Francis đã cung cấp trang phục miễn phí cho những người có ảnh hưởng trong lĩnh vực cử tạ, giúp tăng mức độ phổ biến và doanh thu của Gymshark theo cấp số nhân. Chiến lược tiếp thị du kích của công ty liên quan đến việc cung cấp các ưu đãi nhỏ cho các ngôi sao thể hình có lượng người theo dõi trực tuyến lớn, giúp Gymshark phát triển hơn nữa.

In 2018, Gymshark moved its headquarters from the garage to Solihull and began hosting pop-up events, further cementing its place as a global brand. Recognition followed, with Ben Francis being named to Forbes' prestigious 30 Under 30 Europe List. Sales continued to skyrocket, with an average annual growth rate of 62% since 2018.

Vào năm 2018, Gymshark đã chuyển trụ sở chính từ nhà để xe đến Solihull và bắt đầu tổ chức các sự kiện pop-up, tiếp tục củng cố vị trí của mình như một thương hiệu toàn cầu. Tiếp theo là sự công nhận, với việc Ben Francis được ghi tên vào Danh sách 30 Under 30 Châu Âu danh giá của Forbes. Doanh số tiếp tục tăng vọt, với tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm là 62% kể từ năm 2018.

While Gymshark's rapid growth has outpaced industry giants like Nike and Lululemon, it still has some distance to cover before reaching their sales figures. Nevertheless, Gymshark's billionaire founder remains ambitious, exemplified by the strategic location of the new London store, which is in close proximity to Nike's flagship and Lululemon's outlet.

Mặc dù tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của Gymshark đã vượt xa những người khổng lồ trong ngành như Nike và Lululemon, nhưng nó vẫn còn một khoảng cách để vượt qua trước khi đạt được con số bán hàng của họ. Tuy nhiên, nhà sáng lập tỷ phú của Gymshark vẫn còn nhiều tham vọng, được minh chứng bằng vị trí chiến lược của cửa hàng mới ở London, gần cửa hàng hàng đầu của Nike và cửa hàng của Lululemon.

Though there have been challenges, including the shelving of a planned IPO and scaling back U.S. operations, Ben Francis's unwavering commitment, combined with his legion of devoted influencers, has propelled Gymshark to unprecedented heights.

Mặc dù đã có những thách thức, bao gồm cả việc gác lại kế hoạch IPO và thu hẹp quy mô hoạt động tại Hoa Kỳ, cam kết vững chắc của Ben Francis, kết hợp với quân đoàn những người có ảnh hưởng tận tâm của mình, đã đưa Gymshark lên một tầm cao chưa từng có.

As he looks ahead, Ben Francis is determined to continue leading his fast-growing brand to even greater success, mirroring the inspiring journey of some of the world's most iconic businesses.

Khi nhìn về phía trước, Ben Francis quyết tâm tiếp tục dẫn dắt thương hiệu đang phát triển nhanh chóng của mình đạt được thành công lớn hơn nữa, phản ánh hành trình đầy cảm hứng của một số doanh nghiệp mang tính biểu tượng nhất thế giới.

FreFo & Explained:

1. Hurdle: Rào cản - trở ngại hoặc khó khăn

2. Obstacle: Trở ngại - tương tự như rào cản, chướng ngại hoặc một thứ gì đó gây cản trở để đạt được mục tiêu.

3. Struggle: Đấu tranh/nỗ lực - đề cập đến tình trạng khó khăn hoặc gian khổ trong khi cố gắng hoàn thành một mục tiêu nào đó.

4. Adversity: Nghịch cảnh - tình huống khó khăn hoặc bất lợi đặt ra những thử thách và trở ngại.

5. Resilience: Khả năng phục hồi - khả năng khôi phụ nahnh chóng sau những thử thách, thất bại.

6. Perseverance: Kiên trì - hành động kiên trì trong một quá trình hành động mặc dù gặp khó khăn, thử thách hoặc nản lòng.

7. Strive: Phấn đấu - nỗ lực hết sức hoặc làm việc chăm chỉ để đạt được một mục tiêu hoặc kết quả cụ thể.

8. Trial and error: Thử & sai - một phương pháp giải quyết vấn đề liên quan đến việc thử các phương pháp hoặc giải pháp khác nhau cho đến khi tìm được phương pháp hoặc giải pháp phù hợp.

9. Endurance: sức bền - đề cập đến khả năng duy trì nỗ lực và kiên trì trong một thời gian dài, đặc biệt là trong các tình huống thử thách hoặc đòi hỏi khắt khe.

10. Grit: một đặc điểm thể hiện niềm đam mê và sự kiên trì, đặc biệt là khi theo đuổi các mục tiêu dài hạn.