Netflix hướng tới phim chất lượng cao với nhóm phim được cấu trúc lại

Netflix Pivots Towards High-Quality Films with Restructured Film Group

Netflix has announced a restructuring of its film group as it scales back its movie output. The move is part of the company's efforts to focus more on quality over quantity and to prioritize its most successful projects.

Netflix đã thông báo tái cấu trúc nhóm phim của mình khi giảm số lượng phim của mình. Động thái này là một phần trong nỗ lực của công ty nhằm tập trung nhiều hơn vào chất lượng hơn số lượng và ưu tiên các dự án thành công nhất của công ty.

The restructuring involves consolidating Netflix's film divisions into a single group led by its co-CEO, Ted Sarandos. The group will include development, production, and post-production teams and will be responsible for overseeing all of Netflix's film projects.

Việc tái cấu trúc liên quan đến việc hợp nhất các bộ phận phim của Netflix thành một nhóm duy nhất do đồng Giám đốc điều hành, Ted Sarandos, lãnh đạo. Nhóm sẽ bao gồm các nhóm phát triển, sản xuất và hậu kỳ và sẽ chịu trách nhiệm giám sát tất cả các dự án phim của Netflix.

Netflix's decision to scale back its movie output comes after the company faced criticism for producing too many films, some of which were considered to be of poor quality. The company has also faced challenges in securing theatrical releases for its films, with many theaters refusing to show Netflix productions.

Quyết định thu hẹp sản lượng phim của Netflix được đưa ra sau khi công ty phải đối mặt với những lời chỉ trích vì sản xuất quá nhiều phim, một số phim bị coi là kém chất lượng. Công ty cũng phải đối mặt với những thách thức trong việc đảm bảo phát hành rạp cho các bộ phim của mình, với nhiều rạp chiếu từ chối chiếu các sản phẩm của Netflix.

To address these issues, Netflix is shifting its focus towards producing fewer, but higher quality films that can compete in major film festivals and attract top talent. The company plans to release around 25 movies per year, down from the 70+ films it produced in 2022.

Để giải quyết những vấn đề này, Netflix đang chuyển trọng tâm sang sản xuất ít phim hơn nhưng chất lượng cao hơn, có thể cạnh tranh trong các liên hoan phim lớn và thu hút những tài năng hàng đầu. Công ty có kế hoạch phát hành khoảng 25 bộ phim mỗi năm, giảm so với hơn 70 bộ phim được sản xuất vào năm 2022.

As part of this strategy, Netflix is also looking to invest in more ambitious and innovative film projects, including big-budget productions and adaptations of popular books and graphic novels. The company is also increasing its focus on foreign-language films and expanding its partnerships with international filmmakers and production companies.

Là một phần của chiến lược này, Netflix cũng đang tìm cách đầu tư vào các dự án phim sáng tạo và tham vọng hơn, bao gồm các sản phẩm kinh phí lớn và chuyển thể từ các cuốn sách và tiểu thuyết đồ họa nổi tiếng. Công ty cũng đang tăng cường tập trung vào các bộ phim nói tiếng nước ngoài và mở rộng quan hệ đối tác với các nhà làm phim và công ty sản xuất quốc tế.

Despite the changes, Netflix remains committed to its original content strategy, which has been a key driver of its success in the streaming market. The company plans to continue producing original TV shows and movies, but will now prioritize quality over quantity in its film output.

Bất chấp những thay đổi, Netflix vẫn cam kết với chiến lược nội dung ban đầu, vốn là động lực chính dẫn đến thành công của Netflix trên thị trường phát trực tuyến. Công ty có kế hoạch tiếp tục sản xuất các chương trình truyền hình và phim gốc, nhưng giờ đây sẽ ưu tiên chất lượng hơn số lượng trong sản lượng phim của mình.

In conclusion, Netflix's restructuring of its film group reflects the company's efforts to shift its focus towards producing fewer, but higher quality movies. By consolidating its film divisions and prioritizing its most successful projects, Netflix aims to compete more effectively in major film festivals and attract top talent. By investing in ambitious and innovative film projects and expanding its partnerships with international filmmakers, Netflix hopes to maintain its position as a leading player in the streaming market.

Tóm lại, việc Netflix tái cấu trúc nhóm phim của mình phản ánh nỗ lực của công ty nhằm chuyển trọng tâm sang sản xuất ít phim hơn nhưng chất lượng cao hơn. Bằng cách hợp nhất các bộ phận điện ảnh và ưu tiên các dự án thành công nhất, Netflix đặt mục tiêu cạnh tranh hiệu quả hơn tại các liên hoan phim lớn và thu hút những tài năng hàng đầu. Bằng cách đầu tư vào các dự án phim đầy tham vọng và sáng tạo, đồng thời mở rộng quan hệ đối tác với các nhà làm phim quốc tế, Netflix hy vọng sẽ duy trì vị trí dẫn đầu trong thị trường phát trực tuyến.

FreFo & Explained

• Restructuring (Tái cấu trúc): Quá trình tổ chức lại các hoạt động hoặc cấu trúc của một công ty.

• Consolidation (Hợp nhất): Hành động kết hợp các đơn vị hoặc phòng ban riêng biệt thành một thực thể duy nhất.

• Post-production (Hậu kỳ): Giai đoạn sản xuất phim liên quan đến chỉnh sửa, thiết kế âm thanh và hiệu ứng hình ảnh.

• Theatrical release (Phát hành tại rạp): Việc phân phối một bộ phim tới các rạp chiếu phim để công chúng xem.

• Adaptions (Chuyển thể): Các dự án phim dựa trên các tác phẩm đã có từ trước, chẳng hạn như sách, tiểu thuyết đồ họa hoặc vở kịch.

• Original content (Nội dung gốc): Nội dung được tạo và sản xuất bởi một dịch vụ phát trực tuyến hoặc công ty truyền thông.

• Big-budget (Kinh phí lớn): Một thuật ngữ dùng để mô tả một bộ phim có chi phí sản xuất cao, thường vượt quá 100 triệu USD.

• Streaming market (Thị trường phát trực tuyến): Ngành cung cấp nội dung video theo yêu cầu cho người dùng thông qua các nền tảng trực tuyến.

• Co-CEO (Đồng CEO): Cơ cấu quản lý trong đó một công ty có hai CEO chia sẻ trách nhiệm lãnh đạo.