From Macs to Monarchs: How Jony Ive Designed the Emblem for King Charles III's Coronation

Từ máy Mac đến quân chủ: Cách Jony Ive thiết kế biểu tượng cho lễ đăng quang của vua Charles III

The well-known designer Jony Ive, who was responsible for creating the emblem for the coronation of King Charles III. The title hints at Ive's previous work with Apple, a company known for its Mac computers, and highlights his recent collaboration with the British monarchy. The article discusses Ive's design process and inspiration for the emblem, as well as his previous work with the Prince of Wales on the Terra Carta Seal. The title suggests that Ive's design skills have transcended technology and are now being utilized in the realm of monarchs and royal events.

Nhà thiết kế nổi tiếng Jony Ive, người chịu trách nhiệm tạo ra biểu tượng cho lễ đăng quang của vua Charles III. Tiêu đề gợi ý về công việc trước đây của Ive với Apple, một công ty nổi tiếng với máy tính Mac và nêu bật sự hợp tác gần đây của ông với chế độ quân chủ Anh. Bài viết thảo luận về quá trình thiết kế của Ive và nguồn cảm hứng cho biểu tượng, cũng như công việc trước đây của ông với Hoàng tử xứ Wales về Con dấu Terra Carta. Tiêu đề gợi ý rằng kỹ năng thiết kế của Ive đã vượt xa công nghệ và hiện đang được sử dụng trong vương quốc của các vị vua và các sự kiện hoàng gia.

Image: The Royal Family

Jony Ive, the renowned designer and founder of design firm LoveFrom, has created the emblem for the coronation of King Charles III, as confirmed by the Royal Family’s website. The emblem will be featured in the upcoming coronation ceremonies in May as well as on official merchandise.

Jony Ive, nhà thiết kế nổi tiếng và là người sáng lập công ty thiết kế LoveFrom, đã tạo ra biểu tượng cho lễ đăng quang của Vua Charles III, theo xác nhận trên trang web của Hoàng gia. Biểu tượng sẽ được giới thiệu trong các buổi lễ đăng quang sắp tới vào tháng 5 cũng như trên các mặt hàng chính thức.

In a statement about the emblem, Ive expressed his gratitude for the opportunity to contribute to such a significant national occasion. “It is such an honour to be able to contribute to this remarkable national occasion, and our team is so very proud of this work,” he said. The design was inspired by King Charles’ love for nature, his concern for the environment, and his dedication to sustainability.

Trong một tuyên bố về biểu tượng, Ive bày tỏ lòng biết ơn về cơ hội đóng góp cho một sự kiện quan trọng của quốc gia như vậy. Ông nói: “Thật vinh dự khi có thể đóng góp vào dịp quốc gia đáng chú ý này và nhóm của chúng tôi rất tự hào về công việc này. Thiết kế được lấy cảm hứng từ tình yêu của Vua Charles đối với thiên nhiên, mối quan tâm của ông đối với môi trường và sự cống hiến của ông cho sự bền vững.

The emblem captures the spirit of spring and the joy of a new era for the United Kingdom, as Charles takes the throne as the new King. The natural forms used in the emblem combine gentle modesty to signify the joyful yet profound importance of the coronation.

Biểu tượng thể hiện tinh thần của mùa xuân và niềm vui của một kỷ nguyên mới cho Vương quốc Anh, khi Charles lên ngôi vị Vua mới. Các hình thức tự nhiên được sử dụng trong biểu tượng kết hợp sự khiêm tốn nhẹ nhàng để biểu thị tầm quan trọng vui vẻ nhưng sâu sắc của lễ đăng quang.

This is not the first time that Ive and LoveFrom have worked with King Charles. The design firm had previously partnered with the then Prince of Wales to create the Terra Carta Seal in 2021. The seal recognized sustainability efforts of private companies and was introduced at the One Planet Summit in France in January 2021.

Đây không phải là lần đầu tiên Ive và LoveFrom hợp tác với Vua Charles. Công ty thiết kế trước đó đã hợp tác với Hoàng tử xứ Wales lúc bấy giờ để tạo ra Con dấu Terra Carta vào năm 2021. Con dấu ghi nhận những nỗ lực phát triển bền vững của các công ty tư nhân và được giới thiệu tại Hội nghị thượng đỉnh Một hành tinh ở Pháp vào tháng 1 năm 2021.

Jony Ive was appointed a Knight Commander of the Order of the British Empire in 2012 and has made significant contributions to the design industry. He is best known for his work as the Chief Design Officer at Apple, where he was instrumental in the design of many iconic products such as the iPod, iPhone, and iPad. Ive left Apple in 2019 to establish his own design firm, LoveFrom, which has since worked with several renowned clients including Ferrari and Airbnb.

Jony Ive được phong tước Hiệp sĩ của Huân chương Đế quốc Anh vào năm 2012 và đã có những đóng góp đáng kể cho ngành thiết kế. Ông được biết đến nhiều nhất với công việc là Giám đốc thiết kế tại Apple, nơi ông có công trong việc thiết kế nhiều sản phẩm mang tính biểu tượng như iPod, iPhone và iPad. Ive rời Apple vào năm 2019 để thành lập công ty thiết kế của riêng mình, LoveFrom, công ty này đã làm việc với một số khách hàng nổi tiếng bao gồm Ferrari và Airbnb.

The design industry has hailed Jony Ive as one of the greatest designers of his time. His influence can be seen in the minimalist, user-friendly design of Apple products, which have revolutionized the tech industry. Ive’s work has transcended boundaries and has been recognized by prestigious organizations such as the Royal Society of Arts and the Smithsonian Institute.

Ngành công nghiệp thiết kế đã ca ngợi Jony Ive là một trong những nhà thiết kế vĩ đại nhất trong thời đại của ông. Ảnh hưởng của anh ấy có thể được nhìn thấy trong thiết kế tối giản, thân thiện với người dùng của các sản phẩm Apple, thứ đã cách mạng hóa ngành công nghệ. Tác phẩm của Ive đã vượt qua các ranh giới và được các tổ chức uy tín như Hiệp hội Nghệ thuật Hoàng gia và Viện Smithsonian công nhận.

The coronation emblem designed by Ive and LoveFrom represents a fusion of technology and nature, aligning with King Charles’ environmental advocacy. This approach is indicative of Ive’s design philosophy, which is to create a seamless harmony between form and function. His designs are often minimalist, and he believes in reducing elements to their most essential form.

Biểu tượng đăng quang do Ive và LoveFrom thiết kế thể hiện sự kết hợp giữa công nghệ và thiên nhiên, phù hợp với chủ trương bảo vệ môi trường của Vua Charles. Cách tiếp cận này thể hiện triết lý thiết kế của Ive, đó là tạo ra sự hài hòa liền mạch giữa hình thức và chức năng. Các thiết kế của anh ấy thường tối giản và anh ấy tin vào việc giảm các yếu tố xuống dạng thiết yếu nhất của chúng.

Ive’s departure from Apple was significant for the tech giant, as he was a key player in the company’s success. Many experts speculate that Ive’s resignation was due to Apple’s shift towards more iterative design, with the company focusing on perfecting existing products rather than creating new ones.

Việc Ive rời Apple hoàn toàn không gây tranh cãi, vì gã khổng lồ công nghệ đã chấm dứt thỏa thuận tư vấn với nhà thiết kế vào tháng 7 năm 2021. Tuy nhiên, tác động của Ive đối với ngôn ngữ thiết kế của Apple là không thể phủ nhận. Các thiết kế của ông đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ nhà thiết kế và việc ông rời Apple đã đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên.

The establishment of LoveFrom allowed Ive to explore his creativity without constraints, and he has since worked on several exciting projects. Apart from the Terra Carta Seal and the coronation emblem, LoveFrom has partnered with Airbnb to reimagine the future of travel. The firm has also worked with Ferrari on the design of the 2022 Ferrari 812 Competizione.

Việc Ive rời Apple có ý nghĩa quan trọng đối với gã khổng lồ công nghệ, vì ông là nhân tố chủ chốt trong thành công của công ty. Nhiều chuyên gia suy đoán rằng việc Ive từ chức là do Apple đang chuyển hướng sang thiết kế lặp đi lặp lại nhiều hơn, với việc công ty tập trung vào việc hoàn thiện các sản phẩm hiện có hơn là tạo ra những sản phẩm mới.

Ive’s departure from Apple was not entirely without controversy, as the tech giant ended its consulting agreement with the designer in July 2021. However, Ive’s impact on Apple’s design language is undeniable. His designs have influenced several generations of designers, and his departure from Apple marked the end of an era.

Việc thành lập LoveFrom cho phép Ive khám phá khả năng sáng tạo của mình mà không bị ràng buộc, và kể từ đó, anh ấy đã thực hiện một số dự án thú vị. Ngoài Con dấu Terra Carta và biểu tượng đăng quang, LoveFrom đã hợp tác với Airbnb để hình dung lại tương lai của ngành du lịch. Công ty cũng đã làm việc với Ferrari về thiết kế của Ferrari 812 Competizione 2022.

The design of the coronation emblem by Jony Ive and LoveFrom is significant for both the designer and the Royal Family. It represents a perfect blend of nature and technology, which is in line with King Charles’ environmental advocacy. The emblem signifies the beginning of a new era for the United Kingdom, and its simple yet elegant design is indicative of Ive’s design philosophy. The coronation emblem will be a timeless piece of design.

Thiết kế biểu tượng đăng quang của Jony Ive và LoveFrom có ​​ý nghĩa quan trọng đối với cả nhà thiết kế và Hoàng gia. Nó thể hiện sự kết hợp hoàn hảo giữa thiên nhiên và công nghệ, phù hợp với chủ trương bảo vệ môi trường của Vua Charles. Biểu tượng biểu thị sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới cho Vương quốc Anh và thiết kế đơn giản nhưng trang nhã của nó thể hiện triết lý thiết kế của Ive. Biểu tượng đăng quang sẽ là một thiết kế vượt thời gian,